sábado, 20 de julho de 2013

Lição 79 - Verbos Irregulares IV - Exemplos em Frases


안녕하세요, pessoal!

Nessa lição encerraremos os nossos estudos sobre os as conjugações dos verbos irregulares da língua coreana observando na prática através de frases como esses verbos se comportam quando recebem diferentes terminações verbais.






"ㄷ" 불규칙
Verbos Irregulares Terminados em "ㄷ"   
     
  • 듣다 - Escutar
  • 걷다 - Caminhar
  • 묻다 - Pedir / Perguntar

음악을 들으면  기분이 좋아요. Eu me sinto bem quanto escuto música

선수가 매일 걸어요. O atleta caminha todos os dias.

저 여자에게 전화번호를 물었어요. - Eu pedi o número do telefone para aquela mulher.

"ㅂ" 불규칙
Verbos Irregulares Terminados em "ㅂ"
     
  • 드겁다 - Ser quente (ao falar da temperatura das coisas)
  • 춥다 - Ser frio (ao falar da temperatura do tempo)
  • 맵다 - Ser picante

커피거 드거워요.  - O café está quente.

날씨가 추워서 집에 있었어요. Eu fiquei em casa porque o tempo está frio.

저는 매운 음식을 좋아해요. - Eu gosto de comida picante.

"ㅎ" 불규칙
Verbos Irregulares Terminados em "ㅎ"
     
  • 빨갛다 - Ser vermelho
  • 노랗다 -  Ser amarelo

이 사과가 빨개요. 그리고 그 사과는 노랬어요. - Esta maçã é vermelha e essa era amarela.

"ㅅ" 불규칙  
Verbos Irregulares Terminados em "ㅅ"
     
  • 붓다 - Inchar
  • 젓다 - Misturar
  • 줄을 긋다 - Desenhar uma linha

눈이 부었어요. - Meu olho inchou.

컵에 커피와 크림과 설탕을  넣고 저었어요. - Eu coloquei café, creme e açúcar no copo e misturei.

단어 밑에 줄을 그으세요. Desenhem uma linha embaixo da palavra, por favor. (Sublinhem a palavra, por favor)

"ㄹ" 불규칙
Verbos Irregulares Terminados em "ㄹ"
     
  • 놀다 - Se divertir
  • 만들다 - Fazer
  • 살다 - Viver

아이가 혼자서 놉니다. - A criança se diverte sozinha.

지금 만드는 거 뭐예요? - O que é isso que você está fazendo agora?

서울에 삽니까? - Você vive em Seul?

"ㅡ" 불규칙
Verbos Irregulares Terminados em "ㅡ"
     
  • 바쁘다 - Estar ocupado
  • 배가 고프다 - Estar com fome
  • 슬프다 - Ser triste

저는 요즘 많이 바빠요. - Hoje em dia estou  muito ocupado.

배가 고파요? -  Você está com fome?

영화가 너무 슬퍼서 울고 있어요. -  Estou chorando porque o filme é muito triste.

"르" 불규칙
Verbos Irregulares Terminados em "르"
     
  • 부르다 - Cantar
  • 빠르다 - Ser rápido
  • 모르다 -  Não saber

김 준수가 노래를 잘 불러서 인기가 많아요. -  Kim Junsu é muito popular porque canta bem.

KTX 진짜 빨라요! - Os trens KTX são realmente rápidos!

저는 일본어를 몰라요. -  Eu não sei japonês.

E por hoje é só, pessoal!

안녕! ^^

Nenhum comentário:

Postar um comentário