sábado, 16 de março de 2013

Lição 51 - Estrutura Verbal -(으)ㄹ 수 있다 - Poder


안녕하세요, pessoal!

Na lição de hoje veremos mais uma estrutura verbal da língua coreana que serve para indicar a nossa possibilidade de realizar uma ação.

-을 수 있다 / -ㄹ 수 있다
Poder

Utilizamos a estrutura -을 수 있다 sufixada à raiz de um verbo para indicarmos que podemos realizá-lo.

  • -을 수 있다 é sufixada às raízes dos verbos terminados em consoante;
  • -ㄹ 수 있다 é sufixada às raízes dos verbos terminados em vogal;
  • Caso a raíz do verbo já termine na consoante -ㄹ, apenas a estrutura 수 있다 é utilizada

Essa estrutura é formada pela palavra que significa "ideia" e o verbo 있다 que significa "ter". Ou seja, ao pé da letra indica "ter ideia do que se está fazendo" e equivale exatamente ao nosso verbo "poder".

  • 먹다 - comer ---> 먹을 수 있다 - poder comer
  • 자다 - dormir ---> 잘 수 있다 - poder dormir
  • 팔다 - vender ---> 팔 수 있다 - poder vender

O verbo 있다 dever ser conjugado para indicar os tempos presente (있어요), passado (있었어요) e futuro (있을 거예요) como veremos nas frases abaixo:

오늘 - hoje
어제 - ontem
내일 - amanhã
아침 - manhã
오후 - tarde
밤 - noite
많이 - muito
잘 - bem
이걸 - isto (contração do adjetivo demonstrativo 이 + partícula de objeto -을)

오늘 아침에 많이 먹을 수 있어요. - Hoje pela manhã eu posso comer muito.

어제 밤에 잘 잘 수 있었어요. -Ontem a noite eu pude dormir bem.

내일 오후에 이걸 팔 수 있을 거예요. - Amanhã pela tarde eu poderei vender isto.

E por hoje é só, pessoal!

잘 있어! ^^

5 comentários:

  1. hmmmm... como ficaria a negativa???
    passava o 있다 para o negativo ou no???

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. sim sim, tá melhor explicado na próxima lição!

      Excluir
  2. Elias, esse "poder" é o mesmo de ter a "habilidade" não?

    Até.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. é sim! tanto em coreano quanto em português, o verbo poder não faz essa distinção.

      Excluir
  3. e como se fosse o can do ingles ?

    ResponderExcluir