sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Lição 25 - Números I - Nativos

안녕하세요, pessoal!

A partir dessa lição vamos estudar sobre o sistema numérico da língua coreana, ou melhor, sistemas numéricos! Pois sim, o coreano apresenta duas maneiras de se contar as coisas. Em uma, eles utilizam os números nativos, ou seja, números próprios da língua coreana; enquanto que no segundo, eles utilizam os chamados números sino-coreanos, que são números derivados da língua chinesa devido à grande influência que esse país exerceu sobre a sociedade, cultura e língua coreana.

Números Nativos

Vamos começar aprendendo os números de 1 a 10:

1 - 하나                     6 - 여섯 
2 - 둘                
7 - 일곱 
3- 셋                 
8 - 여덟
4 - 넷                9 - 아홉
5 - 다섯            10 - 열

Pra contar de 11 a 19 é simples, só precisamos juntar a dezena à unidade correspondente:

11 - 열하나         16 - 열여섯
12 - 열둘            17 - 열일곱
13 - 열셋            18 - 열여덟
14 - 열넷            19 -  열아홉
15 - 열다섯

Vamos aprender o número 20 e juntando a ele as unidades que já sabemos, já podemos contar até 29.

20 - 스물                 26 - 스물여섯
21 - 스물하나          27 - 스물일곱
22 - 스물둘             28 - 스물여덟
23 - 스물셋             29 - 스물아홉
24 - 스물넷
25 - 스물다섯

Vejamos as dezenas de 30 a 90. 

30 - 서른            70 - 일흔
40 - 마흔            80 - 여든
50 - 쉰                90 - 아흔
60 - 예순

Como vocês puderam observar com o número 20, basta acrescentar as unidades para se formar os números variados dessas dezenas. Vejamos mais algumas combinações

33 - 서른셋          77 - 일흔일곱
44 - 마흔넷          88 - 여든여덟
55 - 쉰다섯          99 - 아흔아홉
66 - 예순여섯

E acabou! :D Pois é, a noticia boa é que os números nativos coreanos só existem até 99. Dai pra frente são usadas combinações com os números sino-coreanos que vocês verão futuramente. ^^ Maaaaaaas, ainda há um detalhezinho que não pode ficar de fora! :P Alguns números nativos coreanos sofrem alterações quando vêm acompanhados da coisa contada. São eles:

1 - 한
2 - 두
3 - 세
4 - 네
20 - 스무

Ah! Quando o número 20 vem antes de outra unidade, ele não é alterado. ;)

21 - 스물한
22 - 스물두
23 - 스물세
24 - 스물네
25 - 스물다섯 

Compreenderam? Bem pessoal, se concentrem no momento em aprender esses números e se ficou alguma dúvida de como usá-los, não se preocupem, porque praticaremos na próxima aula. ^^

E vamos de video com o Hyunwoo do Talk to Me in Korean! <3


Até mais! :D

안녕!

10 comentários:

  1. Cara contar é complicado em qualquer língua hehehehe inglês, japonês, mandarim, tem que estudar bastante mesmo, boa lição.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. verdade, só muita prática para lidar com esses sistemas de numeração do coreano >.<

      Excluir
    2. O cinquenta nao seria 오십.

      Excluir
  2. Poe tambem a pronuncia, jebal! TT

    ResponderExcluir
  3. O número 77 não deveria ficar 일흔일곱?

    ResponderExcluir
  4. Socorro o que é isso, só pode ser um trava língua kkkkkk acho que não consigo falar 18 kkkk

    ResponderExcluir
  5. Por que as unidades estão com as alterações no último exemplo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. pq ele ainda esta falando dos numeros quando estao acompanhados de coisas contaveis (exemplo de cima), ele so quis ressaltar que as dezenas nao mudam quando estao juntas de unidaes (23...33..). pelo menos foi isso que eu entendi. mas acho que ele esqueceu de mudar o 25 pq continuou a mesma coisa ;-;

      Excluir